This... is amazing. (Destiny)
Apparently there's been an ARG happening. Not sure how I missed any mention of it.
It's been finished now, and the post above 1) has the spoils, and 2) has an explanation of how it was solved.
I'm in awe of the community sometimes. This is one of those times.