Would be happy to contribute dialog snippets/whole mission playthroughs, though I've no idea how to actually go about that once I've recorded to my PS4 harddrive.

If the ghost is "inside" you, it's all on the center channel and clean. When he is out flying around it may not be if he is off to your side. For instance, when he goes to turn on the lights, he's largely off center and so harder to record. PS4 recorder mixes down to stereo, so if you do it that way make sure everything else is silent, because you can;t get rid of it.

I'm wondering if the Taken King will have a patch which retroactively changes the ghost's voice for everyone, or just those who upgrade to the Taken King.

If it's the former, then that's unfortunate because then Dinklage would be lost forever. In such a case should he be preserved? All his dialogue in a DBO ghost museum?

I would assume there's enough "Let's play" footage on Youtube for that purpose, ten times over. And I would think that Nolanbot is for everyone, TTK or no.

If it's the former, then that's unfortunate because then Dinklage would be lost forever. In such a case should he be preserved? All his dialogue in a DBO ghost museum?