Agreed, I actually didn't get that impression at all, and I loved playing through as a Hunter (female human).

Grim

The biggest difference I noticed was when health was low. My male characters started grunting, and sounding like they were in pain, but stoic about it. My female characters cried out much more emotionally. Made me a little unhappy, actually.

I had the same experience and the same reaction.

Agreed, I actually didn't get that impression at all, and I loved playing through as a Hunter (female human).

Grim

The biggest difference I noticed was when health was low. My male characters started grunting, and sounding like they were in pain, but stoic about it. My female characters cried out much more emotionally. Made me a little unhappy, actually.

I wonder if that's a constant? My male Warlock seemed to be rather....expressive when getting close to dead. Although my memory may be a bit fuzzy.

Agreed, I actually didn't get that impression at all, and I loved playing through as a Hunter (female human).

Grim

The biggest difference I noticed was when health was low. My male characters started grunting, and sounding like they were in pain, but stoic about it. My female characters cried out much more emotionally. Made me a little unhappy, actually.

Grim

But I kinda think the chest armor for the dudes is better looking than the stuff we have. Ours is just all sorts of "Hey, look, everyone. Boobs!"

For just the Hunters or overall? Lady Phoenix and I both had a Warlock that was female, and none of that armor ever seemed to exclaim "Hey! Boobs!" to me. I never paid much attention to any of the other females running around.

... I think that perhaps sounds more "d'awwwwwww" inducing than I mean it to be.

But I kinda think the chest armor for the dudes is better looking than the stuff we have. Ours is just all sorts of "Hey, look, everyone. Boobs!"

*Snort* Boobs. /s

Actually as far as female armor goes in the land of videogames, it at least seems actually functional as armor. I could also start rambling about silhouette if you would like.