Not sure if this will be useful to anyone, but I made a really rough map of the passageways for the shattered throne starting region. This is mostly about orientation so you can figure the fastest route to the next symbol. That being said, this primarily shows ground level passages. There are plenty of ways up and down to get above the temples but I don't know a good way to represent those.

Anyhow, I'm just uploading this in case someone else might find it helpful.

I've been using this one from Reddit:

Black is paths, blue is buildings/paved paths, grey is land borders

They're pretty similar - I think yours is more accurate in a couple of places, but his has the advantage of pretty exact site locations. (He used D.A.R.C.I for angles and distances.)

Anyway, I love options! And I love pretty maps. :) Thanks!

Also, this is quite useful. I think the orientation to the areas is the most useful part of this.

Anyhow, I'm just uploading this in case someone else might find it helpful.